1
00:01:41,009 --> 00:01:45,700
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,180 --> 00:01:50,770
[פרק שביעי]

3
00:01:54,180 --> 00:01:56,570
[סדנת צביעה משפחתית של לי]

4
00:02:11,600 --> 00:02:12,630
אחרי היציאה

5
00:02:14,680 --> 00:02:16,120
אתה בטח שטן טוב

6
00:02:28,630 --> 00:02:29,840
אחי שיאו וו

7
00:02:31,430 --> 00:02:32,930
הרגתי מישהו

8
00:02:34,310 --> 00:02:36,310
אני כבר לא שטן טוב

9
00:02:37,150 --> 00:02:38,470
מה עלי לעשות?

10
00:02:38,750 --> 00:02:40,680
הרוצח נהרג

11
00:02:41,030 --> 00:02:43,160
מה עוד יכול לקרות?

12
00:02:48,310 --> 00:02:49,150
שטן אתה

13
00:02:50,150 --> 00:02:52,400
גרמת לי לחפש אותך כל כך הרבה

14
00:03:02,430 --> 00:03:03,520
אתה מתחבא, נכון?

15
00:03:03,870 --> 00:03:05,030
אתה לא יוצא, נכון?

16
00:03:05,680 --> 00:03:07,490
אז תן לי לשאול אותך שאלה אחת

17
00:03:07,810 --> 00:03:10,630
הפילנתרופ הזה שאתה תמיד מדבר עליו

18
00:03:11,630 --> 00:03:14,240
האם קוראים לו מו רן צ'ה?

19
00:03:15,000 --> 00:03:16,230
איזה אסון

20
00:03:17,079 --> 00:03:18,150
אתה לא תדבר

21
00:03:18,630 --> 00:03:20,000
אז אני אחזור עכשיו

22
00:03:20,000 --> 00:03:22,150
אני אכרת את ידו של הנדיב שלך

23
00:03:22,430 --> 00:03:24,590
ואת הידיים והרגליים שלו

24
00:03:26,030 --> 00:03:27,520
אני אפריד את כולם ממנו

25
00:03:45,910 --> 00:03:46,590
אתה

26
00:03:47,800 --> 00:03:49,520
מה עשית לאחי שיאו וו?

27
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
מה לא בסדר?

28
00:03:52,079 --> 00:03:54,060
זה עכשיו במשרד הפיקוח

29
00:03:54,120 --> 00:03:55,750
אם אתה רוצה שהוא יישאר בחיים

30
00:03:55,840 --> 00:03:57,590
עליך להיכנע בצייתנות
 איות כדי לשלוט בשדים

31
00:03:57,590 --> 00:03:58,630
שגנבתי

32
00:04:09,610 --> 00:04:10,470
אדוני

33
00:04:45,520 --> 00:04:46,460
שטן קטן שכמותך

34
00:04:46,920 --> 00:04:49,560
עכשיו אתן לך הזדמנות להתאבד מחשש לעונש

35
00:04:54,240 --> 00:04:55,120
מה?

36
00:04:55,720 --> 00:04:58,140
אתה לא יכול לפגוע בעצמך?

37
00:05:01,160 --> 00:05:02,190
תרים את זה

38
00:05:10,040 --> 00:05:11,190
דקירה

39
00:05:24,270 --> 00:05:26,430
קדימה, דקירה

40
00:05:44,870 --> 00:05:45,870
מאסטר צעיר וואנג קואן

41
00:05:46,070 --> 00:05:47,360
אנחנו עושים את העבודה הרשמית שלנו

42
00:05:47,510 --> 00:05:48,840
במעצר רוצח השטן

43
00:05:49,240 --> 00:05:50,680
ניקח את האדם הזה איתנו

44
00:05:51,040 --> 00:05:52,000
אתה יכול לעזוב

45
00:05:52,020 --> 00:05:53,000
מר הצעיר

46
00:05:53,040 --> 00:05:55,190
לשכת הפיקוח הייתה תמיד בלתי תלויה בברית Ye Qi

47
00:05:55,310 --> 00:05:56,750
זה מה שאתה עושה, מאסטר צעיר

48
00:05:56,920 --> 00:05:58,190
יכול להיות שזה לא מתאים

49
00:06:05,510 --> 00:06:06,270
בסדר

50
00:06:07,570 --> 00:06:09,190
אציית לפקודה של המאסטר הצעיר

51
00:06:09,950 --> 00:06:10,830
אתה יכול לקחת את זה

52
00:06:14,330 --> 00:06:16,660
דקור את האישה הזאת בחזית

53
00:06:25,360 --> 00:06:26,220
מה אתה עושה?

54
00:06:26,600 --> 00:06:28,310
לא התכוונתי לזה

55
00:06:28,510 --> 00:06:30,890
אני בשליטה של לחש שליטה בשדים

56
00:06:31,240 --> 00:06:32,560
קיללת את השטן

57
00:06:32,560 --> 00:06:34,010
למות

58
00:06:45,120 --> 00:06:46,659
חכה ותראה

59
00:06:48,870 --> 00:06:51,120
הוצאתי עשרות אלפי כסף

60
00:06:51,680 --> 00:06:53,920
לחשי שליטה בשדים האלה הם מרושעים

61
00:06:54,500 --> 00:06:56,270
העניינים היו מתוחים אצל Liu Yunxuan לאחרונה

62
00:06:56,360 --> 00:06:58,310
לקבל את הסכום הזה זה כבר הרבה

63
00:06:59,290 --> 00:07:04,150
על ידי בעל הכישוף לשלוט בשדים
 ניתן להפעיל אותו

64
00:07:04,510 --> 00:07:06,830
להכריח שדים לעשות הכל

65
00:07:06,920 --> 00:07:08,360
אם השטן מתנגד

66
00:07:08,430 --> 00:07:10,670
אתה יכול לשרוף את הקמע הזה

67
00:07:10,920 --> 00:07:13,550
והשטן ישרף למוות

68
00:07:14,040 --> 00:07:17,510
אתה חושב שהאדם שיצר את הדבר הזה...

69
00:07:18,550 --> 00:07:20,520
מוכשר או לא?

70
00:07:21,720 --> 00:07:24,680
משפחות אצילים השתמשו
 לחשים לשלוט בשדים בסתר הם רבים

71
00:07:25,160 --> 00:07:26,740
רק משפחתו של וואנג קואן הייתה כל כך חסרת ערך

72
00:07:27,510 --> 00:07:29,160
אוחז בעמדת מנהיג הברית

73
00:07:29,250 --> 00:07:30,930
אסור להשתמש בלחשים כדי לשלוט בשדים

74
00:07:31,750 --> 00:07:32,390
הו אדון המשפחה

75
00:07:40,120 --> 00:07:41,260
הו, מאסטר משפחת נאנגונג

76
00:07:41,290 --> 00:07:43,790
התנהגתי לא נכון היום

77
00:07:44,000 --> 00:07:45,750
אבא שלי שלח אותי במיוחד

78
00:07:45,800 --> 00:07:48,760
להציע את התנצלותי לאדון המשפחה

79
00:07:49,630 --> 00:07:50,390
מה?

80
00:07:50,930 --> 00:07:52,400
המכרה נסגר

81
00:07:52,680 --> 00:07:54,310
ומשפחת יאנג נעשתה מודאגת

82
00:07:55,360 --> 00:07:56,750
התנצלות

83
00:07:56,830 --> 00:07:58,920
משפחת יאנג נמצאת כעת בבעיה גדולה

84
00:08:07,870 --> 00:08:09,160
מה השעה עכשיו?

85
00:08:09,360 --> 00:08:10,240
מי שם?

86
00:08:11,000 --> 00:08:12,560
זה אני, הבמאי ליאו

87
00:08:15,630 --> 00:08:16,720
מיס הואאי ג'ואו

88
00:08:27,430 --> 00:08:28,530
בסדר, בסדר

89
00:08:28,680 --> 00:08:29,990
התרופה הופעלה

90
00:08:30,070 --> 00:08:31,670
כוויות פנימיות שלו

91
00:08:31,800 --> 00:08:33,270
יש לה הזדמנות להתאושש עכשיו

92
00:08:34,270 --> 00:08:36,750
אבל הוא עדיין לא היה מסוגל לזוז לזמן קצר

93
00:08:37,030 --> 00:08:37,830
אין צורך למהר

94
00:08:38,440 --> 00:08:39,510
בוא נחכה עד שהוא יתעורר

95
00:08:40,440 --> 00:08:41,130
במאי

96
00:08:41,669 --> 00:08:43,600
אתה יכול להביא עוד תרופות?
 לפצעים חיצוניים בבקשה

97
00:08:43,750 --> 00:08:45,240
אז אתה יכול ללכת לנוח

98
00:08:45,490 --> 00:08:46,630
אני אשאר עם המטופל

99
00:08:46,790 --> 00:08:47,440
בסדר

100
00:08:52,870 --> 00:08:54,150
אני מתנצל שהפרעתי לך היום

101
00:08:55,240 --> 00:08:56,510
לא חוויתי אי נוחות

102
00:08:57,310 --> 00:08:58,520
למעשה, יאן, אתה זה שעקב אחריי

103
00:08:59,750 --> 00:09:01,240
אפילו את החתונה שלנו לא יכולנו להשלים

104
00:09:02,250 --> 00:09:03,510
כשנזכור את זה אחר כך

105
00:09:04,720 --> 00:09:06,150
אולי נרגיש קצת עצובים

106
00:09:09,750 --> 00:09:12,510
אם אתה מרגיש עצוב, אני אמצא כמה בעיות בשבילך

107
00:09:13,120 --> 00:09:14,600
אז תצטרך לשאת את זה

108
00:09:18,720 --> 00:09:19,320
בסדר

109
00:09:20,270 --> 00:09:20,870
אני אעמוד בזה

110
00:09:22,720 --> 00:09:24,800
שני אלה מראים את אהבתם

111
00:09:24,910 --> 00:09:25,630
מה שגורם לי

112
00:09:25,670 --> 00:09:27,750
הילדה שעדיין לא מצאה את אביר חלומותיה

113
00:09:27,870 --> 00:09:28,900
אני לא יודע מה לעשות

114
00:09:30,080 --> 00:09:30,870
מה?

115
00:09:31,550 --> 00:09:34,030
האם יי טאן של המשפחה שלנו לא אביר חלומותיך?

116
00:09:34,890 --> 00:09:35,920
שב, יי טאן

117
00:09:38,610 --> 00:09:40,000
אחינו הוא Ye Tan

118
00:09:40,000 --> 00:09:41,540
ממש חתיך

119
00:09:41,600 --> 00:09:43,840
אבל כשאני רואה אותו

120
00:09:43,840 --> 00:09:45,860
אני זוכר כשהיינו ילדים ששיחקו ביחד

121
00:09:46,030 --> 00:09:47,510
בבוץ

122
00:09:49,750 --> 00:09:51,550
אתה היית זה שהרביץ לי עד שהפנים שלי התנפחו והכריחו אותי

123
00:09:51,550 --> 00:09:52,360
על משחק בבוץ

124
00:09:53,960 --> 00:09:54,630
תודה

125
00:09:56,240 --> 00:09:57,000
אם אתה עייף

126
00:09:57,000 --> 00:09:57,510
אתה יכול ללכת לישון קודם

127
00:09:57,510 --> 00:09:58,000
תודה לך

128
00:09:58,440 --> 00:10:00,290
אני אשאר כאן כדי לשמור על דודתי ודודי

129
00:10:00,630 --> 00:10:02,420
אז אל תמשיך לדבר עליי כאן

130
00:10:03,030 --> 00:10:04,030
זה בסדר

131
00:10:04,320 --> 00:10:05,510
הבטחתי לאחי

132
00:10:05,790 --> 00:10:07,150
שקיבלתי את חזרתו

133
00:10:07,240 --> 00:10:10,440
אני בהחלט אגן עליך

134
00:10:10,870 --> 00:10:12,360
כולם רעבים, נכון?

135
00:10:12,790 --> 00:10:14,320
אלו כדורי אורז מותססים ביין שיטה

136
00:10:14,320 --> 00:10:15,840
זו המומחיות של השף שלנו

137
00:10:16,000 --> 00:10:17,450
כל אחד יכול לאכול קודם

138
00:10:17,600 --> 00:10:19,360
נכון, כולנו קצת רעבים

139
00:10:28,150 --> 00:10:29,750
הם רק חתכים קלים, אין מה לדאוג

140
00:10:30,670 --> 00:10:31,910
כל שנה יש הרבה

141
00:10:32,030 --> 00:10:34,000
מגיבורים פזיזים כמוך

142
00:10:34,670 --> 00:10:35,600
הם אומרים שהם בסדר

143
00:10:36,390 --> 00:10:37,670
אבל בסופו של דבר הם מקבלים זיהום בדם

144
00:10:39,390 --> 00:10:39,960
תן לי לראות

145
00:11:25,030 --> 00:11:25,720
סליחה

146
00:11:26,630 --> 00:11:27,550
אני רגיל לזה

147
00:11:29,790 --> 00:11:30,630
למעשה

148
00:11:31,120 --> 00:11:31,960
זה מאוד כואב

149
00:11:35,360 --> 00:11:36,440
תודה על עזרתך

150
00:11:39,510 --> 00:11:41,960
אם אתה אומר תחזיר לך טובה

151
00:11:42,840 --> 00:11:43,750
אין צורך בכך

152
00:11:44,790 --> 00:11:46,120
למעשה, תנועה כזו

153
00:11:46,870 --> 00:11:47,910
זה לא יכול היה לפגוע בגברת בכלל

154
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
התערבתי בדברים שלא עניינו אותי

155
00:11:50,390 --> 00:11:51,240
אני יודע שאתה כן

156
00:11:51,780 --> 00:11:53,190
לא התערבת במה שלא נוגע לך

157
00:11:54,920 --> 00:11:56,310
התודה שאמרתי לפני רגע

158
00:11:56,670 --> 00:11:57,600
גם היא הייתה כנה

159
00:12:11,960 --> 00:12:12,790
אם אתה באמת

160
00:12:13,320 --> 00:12:14,670
אתה רוצה להודות לי?

161
00:12:15,630 --> 00:12:16,440
אז מה אתה חושב?

162
00:12:18,190 --> 00:12:19,700
[יין חריע רפואי]

163
00:12:19,910 --> 00:12:21,440
האם תזמין אותי למשקה?

164
00:12:21,910 --> 00:12:23,150
עכשיו

165
00:12:23,440 --> 00:12:24,720
אני חושש שזה לא מתאים לשתות

166
00:12:25,320 --> 00:12:26,390
יין חריע רפואי

167
00:12:26,910 --> 00:12:27,750
זה לא נחשב למשקה אלכוהולי, נכון?

168
00:12:53,360 --> 00:12:55,240
הזמנת אותי למשקה

169
00:12:56,380 --> 00:12:57,720
ומסתבר שאתה רוצה שאני אצפה בך

170
00:12:58,010 --> 00:12:59,090
אתה שותה לבד

171
00:13:00,120 --> 00:13:01,390
מתחשק לי לפעמים

172
00:13:02,120 --> 00:13:03,600
זה בגוף שלך

173
00:13:04,240 --> 00:13:05,790
יותר מאדם אחד חי

174
00:13:06,960 --> 00:13:09,240
מישהו ערמומי ומרמה

175
00:13:09,790 --> 00:13:11,150
זה גורם לך להתחמק ממנו ולהתרחק ממנו

176
00:13:13,080 --> 00:13:13,750
מה עם השני?

177
00:13:19,320 --> 00:13:20,360
למה קמת?

178
00:13:26,720 --> 00:13:28,300
אתה פצוע קשה, צ'ו ג'ינג

179
00:13:28,750 --> 00:13:29,910
חזור ונוח קודם

180
00:13:30,740 --> 00:13:33,070
הרגתי מישהו בגלל
איות כדי לשלוט בשדים

181
00:13:34,820 --> 00:13:36,620
זה לא משנה אם תמות

182
00:13:36,870 --> 00:13:38,870
בכל מקרה עמדתי למות במכרה

183
00:13:40,380 --> 00:13:41,650
אבל אני מתחנן בפניך

184
00:13:42,510 --> 00:13:43,510
בבקשה

185
00:13:43,910 --> 00:13:45,820
האם שניכם יכולים להציל את אחי שיאו וו?

186
00:13:45,910 --> 00:13:47,320
אחי שיאו וו

187
00:13:48,310 --> 00:13:52,360
הוא האדם הטוב והטוב ביותר בעולם

188
00:13:53,360 --> 00:13:54,790
היי צ'ו ג'ינג, הבריאות שלך לא בסדר

189
00:13:54,790 --> 00:13:55,510
קום ודבר

190
00:13:55,670 --> 00:13:56,510
זה בסדר

191
00:13:57,630 --> 00:13:58,750
אני רגיל לכאב

192
00:13:59,600 --> 00:14:00,960
גם אני נהגתי לכרוע ברך

193
00:14:03,120 --> 00:14:05,080
ובכן, מה שתגיד

194
00:14:05,390 --> 00:14:06,150
אנחנו נקשיב לך

195
00:14:08,080 --> 00:14:08,910
אתה ושיאו וו

196
00:14:09,510 --> 00:14:10,390
איך הכרתם אחד את השני?

197
00:14:12,840 --> 00:14:13,670
אתה יודע?

198
00:14:14,870 --> 00:14:15,870
השם הוא ג'ואו ג'ינג

199
00:14:16,320 --> 00:14:17,910
מה זה אומר?

200
00:14:20,000 --> 00:14:20,550
הכה אותו

201
00:14:24,280 --> 00:14:26,880
איך אתה מעז לגדל צמח רעיל במכרה?

202
00:14:27,330 --> 00:14:28,560
אתה רוצה להרוג אנשים?

203
00:14:28,650 --> 00:14:30,060
אתה מנסה לברוח?

204
00:14:30,270 --> 00:14:31,120
לא ככה

205
00:14:31,670 --> 00:14:33,030
אני לא יודע מה זה

206
00:14:33,550 --> 00:14:35,410
רק רציתי לגדל משהו

207
00:14:35,720 --> 00:14:36,950
זה הדבר היחיד

208
00:14:37,030 --> 00:14:38,510
שאני יכול למצוא כאן

209
00:14:38,600 --> 00:14:40,510
נראה שלא תלמד עד שתראה את הארון

210
00:14:40,630 --> 00:14:41,440
תמשיך להכות אותו

211
00:14:42,870 --> 00:14:43,520
עצור

212
00:14:48,840 --> 00:14:49,750
זה לא צמח רעיל

213
00:14:50,600 --> 00:14:52,630
זה רק עץ תאנה שנראה כמו צמח רעיל

214
00:14:53,600 --> 00:14:54,460
אתה יכול לעזוב עכשיו

215
00:14:54,920 --> 00:14:55,340
כן

216
00:14:55,390 --> 00:14:55,940
כן

217
00:14:57,790 --> 00:14:58,550
על מה אתה מסתכל?

218
00:14:58,870 --> 00:14:59,150
לך

219
00:14:59,150 --> 00:14:59,540
זר

220
00:14:59,630 --> 00:14:59,960
לך לעבודה

221
00:15:00,000 --> 00:15:00,390
לך לעבודה

222
00:15:08,270 --> 00:15:09,320
מה שמך?

223
00:15:14,000 --> 00:15:14,840
ג'ואו ג'ינג

224
00:15:16,390 --> 00:15:17,600
שמי הוא ג'ואו ג'ינג

225
00:15:18,270 --> 00:15:20,870
אני שטן דגים

226
00:15:21,270 --> 00:15:23,240
אחראי על חקר הקרקע במערה

227
00:15:23,790 --> 00:15:24,630
ג'ואו ג'ינג

228
00:15:36,520 --> 00:15:37,570
אתה יודע?

229
00:15:38,120 --> 00:15:39,670
מה פירוש השם ג'ואו ג'ינג?

230
00:15:41,760 --> 00:15:43,060
אני לא יודע

231
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
זהו פרח

232
00:15:49,670 --> 00:15:50,670
זה נקרא חמנייה

233
00:15:56,910 --> 00:15:57,550
ג'ואו ג'ינג

234
00:15:59,440 --> 00:16:00,720
זה אומר השמש

235
00:16:03,720 --> 00:16:04,600
חיפשתי את זה

236
00:16:05,030 --> 00:16:06,240
כשאמא שלך הייתה בהריון איתך

237
00:16:06,360 --> 00:16:07,360
היא נעצרה והוכנסה למערה

238
00:16:08,510 --> 00:16:09,960
נולדתי במערה

239
00:16:10,120 --> 00:16:10,670
נכון?

240
00:16:15,380 --> 00:16:16,190
ג'ואו ג'ינג

241
00:16:17,320 --> 00:16:18,840
זה אומר השמש

242
00:16:21,080 --> 00:16:22,440
זו השמש

243
00:16:23,560 --> 00:16:25,440
מה שלא ראית בחיים שלך

244
00:16:30,320 --> 00:16:31,120
השמש

245
00:16:42,960 --> 00:16:43,910
מה אתה חושב?

246
00:16:45,510 --> 00:16:46,360
מה אני חושב

247
00:16:47,410 --> 00:16:49,180
אין גשם במכרה הזה

248
00:16:49,670 --> 00:16:50,840
ואין לך מים להשקות אותם

249
00:16:51,390 --> 00:16:52,780
איך הכנת אותם?

250
00:16:52,960 --> 00:16:54,120
הם גדלים טוב ככה?

251
00:16:55,000 --> 00:16:55,910
אחי שיאו וו

252
00:16:56,600 --> 00:16:58,510
תן לי לגלות לך סוד

253
00:17:44,750 --> 00:17:46,110
אתה יכול לשלוט ברוח ובגשם

254
00:17:46,970 --> 00:17:49,080
האם זה לא רק קסם דרקון?

255
00:17:50,510 --> 00:17:54,310
אנחנו, שדי הדגים, חיים על ידי ספיגת האנרגיה של היקום

256
00:17:55,350 --> 00:17:56,830
גם אנחנו יודעים קצת קסם

257
00:17:57,550 --> 00:17:59,160
למרות שאנחנו לא חזקים כמו דרקונים

258
00:17:59,250 --> 00:18:00,180
אבל אמא שלי

259
00:18:02,680 --> 00:18:04,840
אמא שלי אמרה לי לפני שהיא מתה

260
00:18:05,070 --> 00:18:06,920
במקור היא הייתה כוהנת השבט

261
00:18:07,000 --> 00:18:08,440
הכוח הדמוני שלה היה מרשים מאוד

262
00:18:12,640 --> 00:18:13,400
אז

263
00:18:14,000 --> 00:18:15,110
האם אתה יכול להסיר את השלג?

264
00:18:15,380 --> 00:18:16,810
פינוי שלג קשה מאוד

265
00:18:17,240 --> 00:18:18,400
אפילו אמא שלי לא יכלה לעשות את זה

266
00:18:20,670 --> 00:18:22,080
זה מצער

267
00:18:22,880 --> 00:18:25,660
גדלתי בדרום מגיל צעיר

268
00:18:25,830 --> 00:18:27,230
יש לי משאלה אחת בחיי

269
00:18:27,350 --> 00:18:29,160
אני רוצה לראות שלג כבד

270
00:18:31,770 --> 00:18:32,930
אני יכול לנסות

271
00:19:08,010 --> 00:19:08,900
ג'ואו ג'ינג

272
00:19:15,110 --> 00:19:17,400
דג השטן חי על האנרגיה של היקום

273
00:19:18,350 --> 00:19:19,350
אם הוא היה לכוד במכרה ככה

274
00:19:19,350 --> 00:19:20,440
הוא לא יחיה הרבה זמן

275
00:19:20,920 --> 00:19:22,770
אם הוא לא יכול לחיות, תן לו למות

276
00:19:23,240 --> 00:19:24,270
אנחנו נמצא אחרים

277
00:19:24,300 --> 00:19:26,350
בואו נלכד כמה מהם כדי לחקור עבורנו את המכרה

278
00:19:28,810 --> 00:19:29,850
חייהם של שדים

279
00:19:31,680 --> 00:19:32,960
זה לא גם החיים?

280
00:19:37,720 --> 00:19:38,510
הו מו רן צ'ה

281
00:19:39,510 --> 00:19:40,640
אני מזהיר אותך

282
00:19:41,950 --> 00:19:44,350
האיבה בין בני אדם לשדים
 אי אפשר להתעלם מזה

283
00:19:44,960 --> 00:19:45,880
סימפטיה לשדים

284
00:19:46,240 --> 00:19:48,160
זהו אחד הטאבו הגדולים בברית Ye Qi

285
00:19:49,070 --> 00:19:50,040
השדים האלה

286
00:19:50,160 --> 00:19:52,800
כולם נרכשו בכסף ממשרד הפיקוח

287
00:19:52,820 --> 00:19:55,740
כל אחד מהם רשום ברישומי הכלא

288
00:19:55,920 --> 00:19:58,640
אל תחשוב מחשבות רעות

289
00:20:10,790 --> 00:20:11,740
קח את התרופה שלך

290
00:20:12,310 --> 00:20:13,440
כשהבריאות שלך משתפרת

291
00:20:13,640 --> 00:20:14,560
יא ג'ואו ג'ינג

292
00:20:14,790 --> 00:20:16,440
יש עדיין הרבה פרחים לשתול

293
00:20:22,020 --> 00:20:22,960
אחרי היציאה

294
00:20:24,880 --> 00:20:26,510
אתה בטח שטן טוב

295
00:20:31,520 --> 00:20:32,700
אחי שיאו וו

296
00:20:33,920 --> 00:20:35,110
אני

297
00:20:36,640 --> 00:20:38,550
אני כנראה לא אצא מכאן

298
00:20:40,030 --> 00:20:42,160
אחרי שההורים שלי ירקו דם

299
00:20:43,790 --> 00:20:45,510
עזוב אותי מהר

300
00:20:47,920 --> 00:20:48,680
אני

301
00:20:51,030 --> 00:20:53,270
אני כנראה לא אראה את השמש

302
00:20:55,510 --> 00:20:56,550
אבל האח שיאו וו

303
00:20:57,830 --> 00:20:58,830
אתה בהחלט כן

304
00:21:00,510 --> 00:21:02,440
בהחלט תוכלו לראות שלג

305
00:21:13,030 --> 00:21:13,830
אחרי זה

306
00:21:15,400 --> 00:21:18,290
אחי שיאו וו הוציא אותי בסתר

307
00:21:19,110 --> 00:21:20,160
אחרי היציאה

308
00:21:21,550 --> 00:21:23,400
הלכתי לביתו של מר צ'ו

309
00:21:23,920 --> 00:21:25,680
בגינה שלו

310
00:21:26,400 --> 00:21:27,790
הפכתי לגנן

311
00:21:30,790 --> 00:21:31,640
אחרי זה

312
00:21:33,750 --> 00:21:36,240
ואז הם באו אחרי זה

313
00:21:36,510 --> 00:21:37,300
הממ

314
00:21:37,970 --> 00:21:40,180
הם הכריחו אותי לבלוע לחש שליטה בשדים

315
00:21:40,350 --> 00:21:41,550
הם אפילו הכריחו אותי

316
00:21:43,400 --> 00:21:44,550
להרוג מישהו

317
00:21:54,470 --> 00:21:56,770
אתה רואה את האנשים האלה מולך?

318
00:21:57,720 --> 00:21:58,860
בחר כל אחד מהם

319
00:21:59,500 --> 00:22:00,620
תהרוג אותו

320
00:22:11,440 --> 00:22:12,530
אני לא יכול

321
00:22:12,640 --> 00:22:13,670
אני לא יכול

322
00:22:13,880 --> 00:22:15,570
צ'ו ג'ינג לא יכול להרוג

323
00:22:20,880 --> 00:22:22,960
בחר אחד

324
00:22:23,070 --> 00:22:25,050
תהרוג אותו

325
00:22:28,400 --> 00:22:29,310
יאללה, ירקות במבצע

326
00:22:29,400 --> 00:22:31,180
צא לי מהפנים

327
00:22:40,340 --> 00:22:41,360
בבקשה

328
00:22:41,830 --> 00:22:42,980
תתרחקי מהר

329
00:22:43,090 --> 00:22:44,750
אני לא רוצה לפגוע בך

330
00:22:45,510 --> 00:22:46,710
מה אתה אומר?

331
00:22:49,400 --> 00:22:51,120
אתה רוצה למות?

332
00:23:15,290 --> 00:23:17,150
תהרוג גם אותו

333
00:23:17,310 --> 00:23:18,920
זז מהר

334
00:23:21,750 --> 00:23:22,550
ברח מהר

335
00:23:23,790 --> 00:23:24,510
ברח מהר

336
00:24:01,640 --> 00:24:03,220
שטן רצחני!

337
00:24:03,350 --> 00:24:04,550
בוא איתי

338
00:24:11,750 --> 00:24:12,440
אתה רץ

339
00:24:12,460 --> 00:24:13,330
עקוב אחריו

340
00:24:14,440 --> 00:24:15,400
איות כדי לשלוט בשדים

341
00:24:16,230 --> 00:24:17,680
אני לא יכול לעמוד בפניה

342
00:24:17,880 --> 00:24:18,680
תהיו בטוחים

343
00:24:19,510 --> 00:24:21,070
כישוף האם שרוף חלקית

344
00:24:21,310 --> 00:24:22,510
ביד שלי עכשיו

345
00:24:23,240 --> 00:24:24,270
הראיות מכריעות

346
00:24:24,680 --> 00:24:25,640
הם לא יוכלו לברוח

347
00:24:25,640 --> 00:24:26,880
מה עם שיאו וו?

348
00:24:27,400 --> 00:24:28,920
הוא אמר ששיאו וו נעצר

349
00:24:29,900 --> 00:24:31,680
כששיאו וו שחרר אותי

350
00:24:31,790 --> 00:24:33,000
הוא הבטיח לי שוב ושוב

351
00:24:34,350 --> 00:24:36,270
הוא אמר שאחרים לא יגלו אותו

352
00:24:37,960 --> 00:24:39,830
למרות שמו שיאוו הוא ממוצא עני

353
00:24:39,960 --> 00:24:41,070
אבל הוא רציני וחרוץ

354
00:24:41,960 --> 00:24:44,720
הוא הפך לקפטן קבוצת הכרייה בגיל צעיר

355
00:24:45,350 --> 00:24:46,510
יש הרבה אנשים שמקנאים בו

356
00:24:47,410 --> 00:24:49,750
המקרה שלך דווח

357
00:24:50,400 --> 00:24:51,720
איך זה יכול לקרות?

358
00:24:52,160 --> 00:24:53,790
שום דבר לא יכול לקרות ל-Xiao Wu

359
00:24:54,590 --> 00:24:56,440
יש לו ארוסה יפה

360
00:24:56,720 --> 00:24:58,070
מה אני יכול לעשות כדי להציל אותו?

361
00:25:02,350 --> 00:25:03,640
אני יכול לחזור למכרה

362
00:25:03,680 --> 00:25:04,240
אתה

363
00:25:04,530 --> 00:25:05,960
בבקשה, תוכל להחזיר אותי למכרה?

364
00:25:05,960 --> 00:25:06,350
יא ג'ואו ג'ינג

365
00:25:06,350 --> 00:25:06,790
אני מתחנן בפניך

366
00:25:06,790 --> 00:25:07,690
יא ג'ואו ג'ינג

367
00:25:08,880 --> 00:25:10,310
לעולם לא תחזור שוב למכרה

368
00:25:11,270 --> 00:25:12,590
אחיך שיאו וו

369
00:25:12,960 --> 00:25:14,160
אני אעזור לך להגן עליו

370
00:25:14,720 --> 00:25:15,440
בסדר?

371
00:25:17,250 --> 00:25:18,240
באמת

372
00:25:20,440 --> 00:25:21,310
המילה שלי היא הברית שלי

373
00:25:27,440 --> 00:25:33,320
[ארמון טיאניאניאנג]

374
00:26:03,880 --> 00:26:04,680
אחי השני

375
00:26:05,300 --> 00:26:06,170
אחי השני

376
00:26:07,550 --> 00:26:09,640
שכחתי שאתה לא אוכל פרחים ריחניים

377
00:26:10,830 --> 00:26:13,760
שמתי את התרופה בדבש של הפרח הריחני

378
00:26:14,030 --> 00:26:16,470
אבל הדבש נמס לתוך המרק

379
00:26:16,610 --> 00:26:18,040
אתה לא תהיה ער הרבה זמן

380
00:26:19,350 --> 00:26:20,510
למה אתה עושה את זה?

381
00:26:20,530 --> 00:26:21,990
אין לי ברירה

382
00:26:22,160 --> 00:26:23,400
נאנגונג צ'וי איים עלינו

383
00:26:23,420 --> 00:26:25,860
אני צריך למסור לו את מו שיאוו הלילה

384
00:26:26,070 --> 00:26:27,750
אחרת, תהיה איבה בינו לבין משפחת יאנג

385
00:26:27,770 --> 00:26:29,440
זה יהפוך לסופי

386
00:26:29,750 --> 00:26:30,830
גם אתה יודע

387
00:26:30,960 --> 00:26:33,250
למרות שמשפחת נאנגונג איבדה את נאנגונג יה

388
00:26:33,400 --> 00:26:35,310
אבל היא עדיין חזקה ועשירה

389
00:26:35,640 --> 00:26:37,240
אנחנו לא יכולים לערער עליהם

390
00:26:37,240 --> 00:26:38,270
אחי השני

391
00:26:38,550 --> 00:26:40,510
המאסטר הצעיר וואנג קואן לא יסלח לך

392
00:26:41,550 --> 00:26:43,400
הוא רק ראש צוות במכרה

393
00:26:43,590 --> 00:26:45,070
הוא עלול לא למות גם אם יימסר

394
00:26:47,550 --> 00:26:49,680
איך יכול המאסטר וואנג קואן לא לסלוח למשפחת יאנג?

395
00:26:50,510 --> 00:26:52,030
האין יה טאן?

396
00:26:54,790 --> 00:26:55,160
אחי השני

397
00:26:55,160 --> 00:26:55,790
קח אותו

398
00:26:56,160 --> 00:26:56,960
אחי השני

399
00:26:57,830 --> 00:26:59,680
לא, לא

400
00:27:02,160 --> 00:27:02,790
לא

401
00:27:05,400 --> 00:27:06,070
אחי השני

402
00:27:06,720 --> 00:27:07,640
אח שני, אל תעשה את זה

403
00:27:09,070 --> 00:27:10,930
שיאו וו, שיאו וו

404
00:27:11,240 --> 00:27:12,270
שיאו וו

405
00:27:13,880 --> 00:27:14,640
תעזוב אותו

406
00:27:15,510 --> 00:27:16,510
שיאו וו

407
00:27:18,270 --> 00:27:19,510
אני לא ממש מבין

408
00:27:19,640 --> 00:27:21,580
מה הופך את הילד המסכן הזה לטוב?

409
00:27:21,880 --> 00:27:23,590
למה אתה כל כך נאמן לו?

410
00:27:24,140 --> 00:27:25,610
אני רוצה לראות את אבא שלי

411
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
אני רוצה לראות את אבא שלי

412
00:27:27,680 --> 00:27:28,800
אחי השני

413
00:27:28,960 --> 00:27:29,770
אחי השני

414
00:27:29,880 --> 00:27:31,750
אתה באמת חושב את זה בלי רשותו של אבי?

415
00:27:31,750 --> 00:27:33,400
הייתי מעז להפיל את כולכם

416
00:27:33,420 --> 00:27:35,230
ולשלוח אותו למשרד הפיקוח?

417
00:27:50,550 --> 00:27:52,940
האדם ושאריות לחש השליטה בשד

418
00:27:53,030 --> 00:27:55,590
וואנג קוואנהונגה לקח אותם

419
00:27:56,350 --> 00:27:59,640
האם זו לא מסירת ראיות בשתי ידיים?

420
00:28:00,350 --> 00:28:02,920
האם אנחנו מחכים שיבוא ויעשה לנו צרות?

421
00:28:03,550 --> 00:28:04,440
הו אדון המשפחה

422
00:28:04,550 --> 00:28:06,190
השד הזה נפצע קשה

423
00:28:06,240 --> 00:28:07,510
הוא לא אמור לחזור כל כך מהר

424
00:28:08,550 --> 00:28:09,240
למזלם של משפחת יאנג

425
00:28:09,240 --> 00:28:10,720
נתת לנו את המתנה הנהדרת הזו

426
00:28:11,510 --> 00:28:12,580
עדיין יש לנו סיכוי

427
00:28:13,000 --> 00:28:14,440
יש סיכוי?

428
00:28:15,270 --> 00:28:17,160
אנחנו יכולים לחלץ מפיו של הילד הזה

429
00:28:17,510 --> 00:28:19,240
עדות לקנוניה של משפחת יאנג עם שדים

430
00:28:19,640 --> 00:28:21,250
כשהגיע הזמן לפגישת הברית של יה צ'י

431
00:28:21,590 --> 00:28:23,440
אנחנו יכולים לאסוף את המשפחה של וואנג קואן

432
00:28:23,880 --> 00:28:25,240
לראות את Wang Quanhong Ye

433
00:28:25,310 --> 00:28:27,000
והדבר הטריוויאלי שהוא מגן עליו בחירוף נפש

434
00:28:27,960 --> 00:28:29,640
אנחנו יכולים לשאול את משפחתו של וואנג קואן

435
00:28:29,880 --> 00:28:31,400
מה בדיוק עמדתם?

436
00:28:31,880 --> 00:28:33,590
הוא מתנגד ליצירת חרבות
 שימוש בגלולת השטן

437
00:28:33,680 --> 00:28:34,920
לחשים לשלוט בשדים אסורים

438
00:28:35,310 --> 00:28:37,030
האם הוא באמת מזדהה עם שדים?

439
00:28:40,510 --> 00:28:41,590
רעיון טוב

440
00:28:41,880 --> 00:28:42,720
היי שומרים!

441
00:28:42,960 --> 00:28:44,440
הם העירו אותו בזיזת מים עליו

442
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
הו, מאסטר משפחת נאנגונג

443
00:28:48,400 --> 00:28:50,540
אני בדרך כלל מעיר אנשים

444
00:28:50,830 --> 00:28:51,880
בלי צורך להשתמש במים

445
00:31:02,550 --> 00:31:03,550
זה נראה

446
00:31:03,690 --> 00:31:05,410
שגם אתה מפחד מכאב

447
00:31:05,550 --> 00:31:06,920
אני רק גנב קטן

448
00:31:06,920 --> 00:31:09,160
היא לא למדה קסמים או אומנויות לחימה

449
00:31:09,160 --> 00:31:10,680
כמובן שאתה מפחד מכאב

450
00:31:12,550 --> 00:31:14,830
מה אתה רוצה לשאול ספציפית?

451
00:31:16,290 --> 00:31:18,430
אני הייתי זה ששחרר את צ'ו ג'ינג

452
00:31:19,550 --> 00:31:21,500
אבל הוא לעולם לא יהרוג

453
00:31:21,830 --> 00:31:23,600
שחררת את השטן

454
00:31:24,720 --> 00:31:26,960
האם זה היה בהדרכת משפחת יאנג?

455
00:31:29,160 --> 00:31:30,310
כמובן שלא

456
00:31:40,790 --> 00:31:42,540
השאלות שאני שואל אותך

457
00:31:43,030 --> 00:31:44,920
אתה צריך סוג אחד של תשובה

458
00:31:46,310 --> 00:31:47,640
אתה מבין?

459
00:32:00,310 --> 00:32:01,440
אחי שיאו וו

460
00:32:50,090 --> 00:32:51,590
ראיתי אותך

461
00:32:52,260 --> 00:32:53,670
יא וואנג קואן הונג יה

462
00:32:54,860 --> 00:32:57,250
האהבה שלך נידונה לכישלון

463
00:32:57,800 --> 00:33:00,180
כל מאבק הוא לשווא

464
00:33:00,880 --> 00:33:01,750
מי אתה?

465
00:33:02,440 --> 00:33:03,110
אני

466
00:33:05,510 --> 00:33:07,360
אני לילה נצחי

467
00:33:09,880 --> 00:33:11,400
העץ הזה גדל יותר ויותר

468
00:33:12,590 --> 00:33:14,640
האם גם הלילה הנצחי מתקרב?

469
00:33:16,270 --> 00:33:17,680
מה זה בדיוק המקום הזה?

470
00:33:18,510 --> 00:33:19,350
אבא שלי

471
00:33:20,240 --> 00:33:21,400
איפה אתה?

472
00:33:26,160 --> 00:33:27,400
המקום הזה עלוב

473
00:33:28,090 --> 00:33:29,570
המאסטר הצעיר לא ישן טוב כל הלילה

474
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
היו לך סיוטים, נכון?

475
00:33:36,350 --> 00:33:37,550
התרופה שנתתי לו

476
00:33:37,550 --> 00:33:38,780
הוספתי לזה כדורי שינה

477
00:33:38,880 --> 00:33:40,070
הוא לא יתעורר בקלות

478
00:33:53,750 --> 00:33:55,160
בחיים האלה ג'ואו ג'ינג

479
00:33:55,790 --> 00:33:58,030
אולי אין הרבה אנשים
 שרוצים להבטיח לו הבטחות

480
00:33:58,440 --> 00:34:00,350
אז הוא נצמד אליך חזק

481
00:34:03,070 --> 00:34:04,570
לא ציפיתי למו שיאוו

482
00:34:04,750 --> 00:34:05,960
אדם חם מאוד

483
00:34:06,350 --> 00:34:07,310
יאן אמר

484
00:34:08,280 --> 00:34:09,360
האדם הזה

485
00:34:10,000 --> 00:34:11,760
כל מילה שהוא אומר היא מסמר

486
00:34:12,960 --> 00:34:15,880
הוא עושה את מיטב המאמצים שלו בכל מה שהוא עושה

487
00:34:17,150 --> 00:34:18,590
מה שלא יקרה

488
00:34:19,760 --> 00:34:21,230
ברגע שאתה רואה את זה

489
00:34:21,550 --> 00:34:23,070
אתה מרגיש כאילו חזרת הביתה

490
00:34:24,070 --> 00:34:25,880
כי הוא שם אותך במקום הראשון בכל דבר

491
00:34:26,360 --> 00:34:28,030
זה גורם לך להרגיש חם כל הזמן

492
00:34:29,510 --> 00:34:30,880
בעולם הזה

493
00:34:31,280 --> 00:34:33,110
כמה אנשים יכולים לקבל טיפול כזה?

494
00:34:34,030 --> 00:34:35,550
להיות אדם נחמד

495
00:34:36,590 --> 00:34:37,760
זה גם סוג של מזל

496
00:34:43,840 --> 00:34:44,800
אל תדאג

497
00:34:45,510 --> 00:34:46,550
כשהוא מתעורר

498
00:34:46,550 --> 00:34:47,840
נחזור למשרד הפיקוח

499
00:34:48,920 --> 00:34:50,550
אני בהחלט אגן על מו שיאוו

500
00:34:53,030 --> 00:34:54,360
תן לי לשנות לך את הפצע

501
00:35:03,840 --> 00:35:05,280
הפצע כבר לא רציני

502
00:35:06,360 --> 00:35:08,800
רק צלקת קלה עשויה להישאר בעתיד

503
00:35:10,000 --> 00:35:10,840
זה בסדר

504
00:35:11,710 --> 00:35:12,760
יש עוד דבר אחד

505
00:35:14,000 --> 00:35:15,230
אני אעשה את זה בשבילך

506
00:35:15,230 --> 00:35:16,670
על ידי סילוק רעלים מגופך

507
00:35:17,790 --> 00:35:18,660
עכשיו

508
00:35:19,030 --> 00:35:20,510
הרם את כף היד למעלה

509
00:35:31,070 --> 00:35:31,960
הרעל הוסר

510
00:35:35,760 --> 00:35:36,710
זה הוסר

511
00:35:37,840 --> 00:35:39,510
מה שנתתי לך בפעם הקודמת

512
00:35:39,630 --> 00:35:40,590
אלו היו כדורי ג'ין הואה

513
00:35:44,550 --> 00:35:46,160
לא פלא שזה היה בתקופה ההיא

514
00:35:46,230 --> 00:35:47,760
לא הרגשתי אי נוחות בגוף

515
00:35:47,920 --> 00:35:49,230
במקום זאת, הרגשתי בהירות נפשית ובהירות של חזון

516
00:35:50,590 --> 00:35:51,760
את ילדה חמלה וטובת לב

517
00:35:51,880 --> 00:35:53,320
ולא שכחת לרמות אותי קצת

518
00:35:53,510 --> 00:35:54,550
לשמש כאמצעי סחיטה

519
00:35:55,800 --> 00:35:56,970
אחרי הכל

520
00:35:57,150 --> 00:35:58,630
אתה המאסטר הצעיר וואנג קואן

521
00:36:00,360 --> 00:36:01,550
אז למה אתה?

522
00:36:02,110 --> 00:36:03,880
מוכן לניקוי רעלים ממני עכשיו?

523
00:36:04,760 --> 00:36:05,800
כי אתה

524
00:36:06,710 --> 00:36:08,230
שונה

525
00:36:08,880 --> 00:36:10,070
ממה שחשבתי

526
00:36:12,670 --> 00:36:13,800
אז אני בלב שלך?

527
00:36:14,550 --> 00:36:16,030
אני במילים של אחותך

528
00:36:16,710 --> 00:36:17,670
אותו דבר?

529
00:36:23,150 --> 00:36:24,550
לפחות לא עכשיו

530
00:36:25,400 --> 00:36:26,730
לאחר פתרון בעיה זו

531
00:36:27,010 --> 00:36:28,480
המשקה שאני חייב לך

532
00:36:28,590 --> 00:36:29,670
אני בהחלט אשלים אותו

533
00:36:30,400 --> 00:36:31,670
אז אני אקח את זה

534
00:36:31,950 --> 00:36:33,200
שאתה מסתכל עליי

535
00:36:34,070 --> 00:36:35,470
השתנה

536
00:36:38,840 --> 00:36:40,200
התרופה עומדת להבשיל

537
00:36:40,490 --> 00:36:41,780
כשצ'ו ג'ינג מתעורר

538
00:36:42,000 --> 00:36:43,150
לאחר שתיית תרופה זו

539
00:36:43,360 --> 00:36:44,760
חייב להיות מסוגל לנסוע

540
00:36:45,840 --> 00:36:47,070
תנוח קצת, אדוני צעיר

541
00:36:59,000 --> 00:37:01,400
לילד הזה עדיין יש שיעול

542
00:37:01,560 --> 00:37:02,770
התרופה של הרגש היא רוח הרוח

543
00:37:02,840 --> 00:37:04,440
יעיל מאוד במלחמה בקור

544
00:37:04,510 --> 00:37:06,040
[Jiu Jiu Jiu, מרגיש את רוח הרוח]

545
00:37:04,630 --> 00:37:06,000
קח את זה איתך

546
00:37:55,590 --> 00:37:56,400
תפנה דרך

547
00:37:57,670 --> 00:37:59,090
אני רוצה לראות את מו רן צ'ה

548
00:37:59,510 --> 00:38:01,510
מו רן צ'ה הוא פושע מסוכן בלשכת הפיקוח שלנו

549
00:38:01,630 --> 00:38:03,110
איך אתה יכול לראות את זה ברגע שאתה רוצה?

550
00:38:09,490 --> 00:38:10,710
תתרחקי

551
00:38:16,150 --> 00:38:17,900
אני אשתו של מו רן צ'י

552
00:38:19,210 --> 00:38:20,400
מה הפשע שלו?

553
00:38:20,710 --> 00:38:22,010
תן לי להיכנס

554
00:38:22,210 --> 00:38:23,580
אני מוכן לשאת את אותו פשע איתו

555
00:38:23,670 --> 00:38:24,800
אמר אדון המשפחה

556
00:38:24,800 --> 00:38:26,150
לפני תום חקירת העבריין

557
00:38:26,150 --> 00:38:27,180
לאף אחד אסור להיכנס

558
00:38:34,230 --> 00:38:35,320
תתרחקי

559
00:38:36,800 --> 00:38:37,710
תתרחקי

560
00:38:38,320 --> 00:38:39,630
תתרחקי

561
00:38:47,810 --> 00:38:49,100
אם תעז לעשות צרות שוב

562
00:38:49,230 --> 00:38:50,800
אני אגרום לך לא לראות את זה כל חייך

563
00:39:22,630 --> 00:39:23,510
משפחת יאנג

564
00:39:25,280 --> 00:39:27,360
למה שהם ירצו שאשחרר את צ'ו ג'ינג?

565
00:39:27,510 --> 00:39:29,070
כי הם קרובים לשדים

566
00:39:30,280 --> 00:39:32,180
לא רק שמשפחת יאנג קרובה לשדים

567
00:39:32,430 --> 00:39:34,670
גם משפחתו של וואנג קואן קרובה לשדים

568
00:39:40,820 --> 00:39:42,260
כשהתחתנתי עם יאן

569
00:39:43,480 --> 00:39:44,970
הבטחתי לה

570
00:39:46,630 --> 00:39:48,360
כדי שהיא תהיה בטוחה ומאושרת

571
00:39:48,440 --> 00:39:50,550
למה אתה אומר לי את השטויות האלה?

572
00:39:53,510 --> 00:39:54,920
אם משפחת יאנג נתקלת באסון

573
00:39:55,860 --> 00:39:58,200
יאן לא יהיה בטוח ומאושר

574
00:40:00,630 --> 00:40:02,360
למרות שאני ענייה ושפלה

575
00:40:03,550 --> 00:40:05,880
עם זאת, אני אף פעם לא מפר את הבטחתי

576
00:40:09,150 --> 00:40:11,000
נראה שהאורח שלנו

577
00:40:11,960 --> 00:40:13,510
הוא לא מבין דברים

578
00:40:22,230 --> 00:40:23,760
האם זה כל מה שאתה יכול לעשות?

579
00:40:30,030 --> 00:40:31,510
הם הענישו אותו בחומרה

580
00:40:31,920 --> 00:40:32,590
ללמד

581
00:40:47,440 --> 00:40:48,800
משהו קרה למשפחת יאנג

